제108회 정기연주회 헨델의 메시아

Program

Sinfonia
Tenor Recitive – 내 백성을 위로하라 (Comfort ye, My people)
Tenor Air – 모든 골짜기 높아지리라 (Every valley shall be exalted)
Chorus – 주의 영광 (And the glory of the Lord)`
Bass Recitative – 만군의 여호와가 말하노라 (Thus saith the Lord of Hosts)
Bass Air – 주 임하는 날 뉘 능히 당하리 (But who may abide the day of His coming)
Chorus – 정결케 하시리 (And He shall purify the sons of Levi)
Alto Recitative – 보라 동정녀가 잉태하여 (Behold, a Virgin shall concieve)
Alto Air & Chorus – 오 기쁜 소식을 시온에 전하는 자여 (O thou that tellest good tidings)
Chorus – 우리를 위해 나셨다 (For unto us Child is born)
Soprano Recitative – 그 지경에 목자들이 (There were shepherds abiding in the field)
주의 천사가 저희에게 임하고 (And lo! the angel of the Lord came upon them)
그 천사가 말하기를(And the angel said unto them, Fear not)
홀연히 천군천사가 나타나 (And suddenly there was with the angel)
Chorus – 높은 곳에 하나님께 영광 (Glory to God in the highest)
Soprano Air – 기뻐하시라 시온의 딸들아 (Rejoice greatly, O daughter of Zion!)
Soprano & Alto – 그는 목자같이 양 무리를 먹이시며 (He shall feed his flock )
Chorus – 그 멍에는 쉽고 그 짐은 가벼워 (His yoke is easy, and his burthen is light)
Chorus – 할렐루야 (Hallelujah!)

Intermission
Chorus – 하나님의 어린양을 보라 (Behold the lamb of God)
Alto Air – 주는 멸시를 당하시고 (He was despised)
Chorus – 진실로 주는 우리의 질고를 지셨도다 (Surely He hath borne our griefs)
Chorus – 주가 채찍 맞음으로 (And with His stripes we are healed)
Chorus – 우리는 다 양 같아서 그릇 행하여 각기 제 길로 갔거늘
(All we like sheep have gone astray)
Tenor Air – 주를 보는 자 비웃으며 (All they that see Him, laugh Him scorn)
Chorus – 하나님이 저를 구원하실 걸 (He trusted in God that He would deliver him)
Tenor Recitative – 주님의 마음이 상하여 (Thy rebuke hath broken His heart)
Tenor Air – 보라 내게 임한 근심이 또 어디에 있는가
(Behold, and see if there be any sorrow)
Tenor Recitative -그가 산자의 땅에서 끊어짐은(He was cut out of the land of the living)
Tenor Air- 하나님께서는 그의 영혼을 음부에 버리지 아니하시며
(Thou didst not his soul ine hell)
Chorus – 문들아 너희 머리를 들지어다 (Lift up your heads, O ye gate)
Chorus – 우리가 그 맨 것을 끊고 (Let us break their bonds asunder)
Soprano Air – 내 주님은 살아계시니 (I know that my Redeemer liveth)
Chorus – 사람인하여 죽음왔으니 (Since by man came death)
Bass Recitative – 보라, 내가 너희에게 비밀을 말하노라 (Behold, I tell you a mystery)
Bass Air – 나팔소리가 나매 (The trumpet shall sound)
Chorus – 죽임 당하신 어린양 (Worthy is the Lamb that was slain)
Amen chorus (다함께)